ENGLISH

British National Corpus
www.natcorp.ox.ac.uk

Merriam-Webster Online
m-w.com/home.htm

Plain English Foundation
www.plainenglishfoundation.com

The Blue Book of Grammar and Punctuation
www.grammarbook.com

Thefreedictionary.com
www.thefreedictionary.com

World Wide Words
www.worldwidewords.org

Your dictionary.com
www.yourdictionary.com

INTERPRETING

Acebo
www.acebo.com

Australian Forensic Intrepreters
www.ausfint.ning.com

Critical Link Canada
www.criticallink.org

International Journal of Translation and Interpreting Research
www.trans-int.org

Interpreters division of the ATA
www.ata-divisions.org

Interpreter training resources
www.interpreters.free.fr

INTERP., TRANSL. & LINGUISTICS ASSOCIATIONS

American Literary Translators Association
www.utdallas.edu/alta.htm

American Translators Association
www.atanet.org

Australian Institute for Interpreters and Translators
www.ausit.org

Chartered Institute of Linguists
www.iol.org.uk

Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
www.traductores.org.ar

Fédération Internationale des Traducteurs
www.fit-ift.org

Forensic Linguistics Society
www.thefls.org.uk

International Association of Conference Interpreters
www.aiic.net

International Association of Forensic Linguists
www.iafl.org

Literary Translators’ Association of Canada
www.attlc-ltac.org

New Zealand Society of Translators and Interpreters
www.nzsti.org

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
www.ottiaq.org

LINGUISTICS

Inttranews — the news site for linguists
inttranews.inttra.net

Language log
itre.cis.upenn.edu

The linguist list
www.ling.ed.ac.uk

The linguist search engine
lse.umiacs.umd.edu:8080

TRANSLATION

Analysis of two English versions of Julio Cortázar’s Pesadillas
Full paper available on request. See sample.

La linterna del traductor. Revista de traducción traduccion.rediris.es/5articulos.htm

The British Centre for Literary Translation
www.literarytranslation.com

The Journal of Specialised Translation
www.jostrans.org

Translation Journal. A publication for translators by translators about translators and translation
www.accurapid.com/journal

SPANISH-ENGLISH BILINGUAL

Brian Steel: books and articles
www.briansteel.net

European terminology database
europa.eu.int/eurodicautom

Spanish language division of the ATA
www.ata-spd.org

The European Union's Publisher
publications.eu.int

Tododiccionarios.com
www.tododiccionarios.com

SPANISH

Academia argentina de Letras
www.aal.universia.com.ar

Diccionario de topónimos
pci204.cindoc.csic.es/tesauros

Diccionario geográfico universal
www.academia.org.mx

El castellano
www.elcastellano.org

Fundéu — fundación español urgente
www.fundeu.es

Página de los diccionarios
www.jamillan.com

Real academia española
www.rae.es

LAW

Australasian Institute of Judicial Administration 
www.aija.org.au

Australasian Legal Information Institute
www.austlii.edu.au

International Journal of Speech, Language and the Law www.equinoxjournals.com

La ley
www.laley.net/legislacion

La traducción jurídica en España
www.eizie.org

Law and Justice Foundation
www.lawfoundation.net.au

Noticias jurídicas
www.juridicas.com

The legalt ranslator’s website
www.gitrad.uji.es

Web civil
www.webjuridico.net

World Bank law library
www4.worldbank.org

COURTS & TRIBUNALS

International Court of Justice
www.icj-cij.org

Lawlink NSW
www.lawlink.nsw.gov.au

Supreme Court decisions around the world
www.globalcourts.com

ENCYCLOPAEDIAS

Cornell legal research encyclopaedia
www.lawschool.cornell.edu

Encyclopaedia Britannica
www.britannica.com

Encyclopedia Smithsonian
www.si.edu

Wikipedia — the free encyclopedia
en.wikipedia.org

MEDICINE & HEALTH CARE

Anatomy of the human body
www.bartleby.com/107

Diccionario de medicamentos
www.aids-sida.org

Glossary of terms in managed health care
www.pohly.com

Medical and surgery glossary
www.mtdesk.com

MedTrad
www.medtrad.org

National Library of Medicine
www.nlm.nih.gov

Online medical dictionaries and glossaries
www.interfold.com/translator/medlinks.htm

ACRONYMS & ABBREVIATIONS

Ackr
http://hades-presse.com/ackr

Acronym finder
www.acronymfinder.com

Acronym search.com
www.acronymsearch.com

Acronym server
www.ucc.ie

Acronyms for health information resources
www.geocities.com

ADVERTISING & MARKETING

Glosario de términos de telemarketing
www.contactforum.com.mx

Glosario de términos publicitarios y de marketing
www.lexicool.com

Glosario publicitario
www.ugap.com/glosario

Radio and television glossary of terms and definitions
www.tdga.org

AUSTRALIA

Aboriginal languages of Australia 
www.dnathan.com

Australian Broadcasting Corporation
www.abc.net.au

Australian Bureau of Meteorology
www.bom.gov.au

Australian Bureau of Statistics
www.abs.gov.au

Australian Chamber of Commerce and Industry
www.acci.asn.au

Australian universities
www.australian-universities.com

Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
www.affa.gov.au

Spanish Chamber of Commerce in Australia
www.spanishchamber.org

THE WORLD TODAY

Radio stations worldwide
www.surfmusic.de

The universal currency converter
www.xe.com/ucc

The world clock
www.timeanddate.com

World newspaper directory
www.thepaperboy.com.au